Are you talking about upgrading to the DEV version? I wouldn't do that at the moment, the latest revision is not fully functional. We are in the middle of rolling out some pretty big changes.
As for upgrading when v3 is actually released, I wouldn't sweat it. Just keep using the current version. When the new version is released, upgrading will be a snap and all your old gallery information will be carried over.