It appears your Wordpress .htaccess file is redirecting traffic away from your install script and into your blog. Perhaps you could turn off Wordpress friendly URL's or temporarily rename your .htaccess file to temp.htaccess and the installation would proceed normally.