Plogger is release under the Gnu GPL license so you are free to modify the code to your hearts content. :D
The initial collections list is generated by the function plogger_init_collections() located in the plog-functions.php file. You should find the SQL query there. Hope that helps!