You will not have to move the thumbs. They are generated on load, so basically the first time you access the various collections/albums etc you will have to wait a little longer as they will be generated at that point. If you want to test this just delete a thumb from your thumbs folder and then open back up plogger. THat thumb will then repopulate itself into that folder.