Albums are sorting by 'name' field (line 493 in my gallery.php file) but are showing up in reverse order. If I set them to sort by any other field, they also show up in reverse order here:
Just switch "Decending" or "Ascending" to the reverse. If that doesn't fix it, I can't imagine what's going on. (Though, reply, and I'll try to help you figure it out. We can always apply a workaround in PHP.)
When I set it to Descending, the thumbnails for both images *and* albums are shown in reverse order. When I set it back to ascending, the image thumbs are in the correct order (by caption) but the album thumbs are still in reverse order.
I went into the database to get the other field names last night - no matter which field I use to ORDER BY in gallery.php, they're always reversed.
But this morning I went searching through SQL docs and found a solution - in this line (493 in my gallery.php):
$sql = "SELECT * FROM `".$TABLE_PREFIX."albums` WHERE `parent_id` = '$id' AND id IN ($imlist) ORDER BY `name` DESC LIMIT
change DESC to ASC (descending to ascending order)