well as i didn't had help on this on i figure nobody has figured it out, so i have instead of trying to solve the redirect function, i have replaced the line to ( 'Location: http://www.yoursite.com/new_page.html' )
instead of the original code!
i hope this helps for others, till a workaround is found!